2016年春节英文手抄报内容:贴春联的来历
春联,又叫“春贴”、“门对”,它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象,抒发美好愿望,是汉族特有的文学形式。对联的上下联字数不限,但必须相等。
英语故事:贴春联的来历
Spring Couplets, a Chinese New Year decoration, are an integral part of China''s New Year. Their beginnings go back as far as the origins of New Year''s festivities.
春联,是中国新年的'装饰,没有春联,春节就不完整。春联的来历就要说到新年的来历
According to legends in the China''s ancient past there was a monster known as Nian who often came down from the mountains to eat livestock and locals. It was discovered that he was afraid of the color red and so red paper was placed around doors and windows of houses and poems for good luck were added to them. The houses with the red paper were avoided by the monster, so its inhabitants were spared. The tradition has continued until today.
根据中国古代历史传说中记载,有一个叫“年的”怪物经常从山上到村子里吃牲畜。后来人们发现这个怪物怕洪泽,所以就在门上,窗户上贴红纸,红纸上面还写一些增加转运的诗。这样,怪兽害怕贴满红纸的屋子,所以这个风俗被流传了下来,一直直到今天。
Couplets are traditionally painted with black ink on two pieces of red paper which is then hung on either side of a door.
对联传统的来讲是用黑墨在两张红纸上写字,然后贴在门的两侧。
One half is hung on either side. There is an extra piece of paper painted with words of prosperity hung above the door frame. Traditionally the couplets are poems consisting of two lines of either four or five characters. They are painted from top to bottom, right to left.
一边贴张。另外还有一个横批写着意味繁荣之意之字贴在门框的上方。传统的对联,上联合下联是4个或5个字,是一对诗。写对联一般是从上到下,从右到左。
Different couplets have different themes. For farmers the couplets are meant to bring bounty to them, whereas businessmen''s couplets are meant to bring money. Traditionally scholars would paint couplets and give them to their friends, relatives, and the public. Many people choose to their own couplets. Many times Door God or the Character "Fu"is added to doors along with the couplets.
不同的对联有不同的主题。比如,给农民的对联是带来好收成,商人挣跟多钱。传统学者会自己写对联赠予朋友或亲人。许多人会自己设计属于自己的对联。门神和福字一般都是和对联配套的贴在门上的。
2016年猴年春联大全
灵羊辞旧,金猴迎春
猴桃献寿,鸟语迎春
柳梅放彩,金猴争春
猴呈福寿,鸟语花香
金猴献寿,玉燕迎春
世纪春光好,猴年气象新
群羊辞旧岁,金猴闹新春
宏图开盛世,金猴报福春
灵羊辞旧岁,金猴闹新春
金猴方启岁,绿柳又催春
羊舞丰收岁,猴吟锦绣春
鸟语喧花果,猴声啼水帘
申年梅献瑞,猴岁雪兆丰
百业农为本,万灵猴占先
群猴齐祝福,举国共迎春
辞旧岁三羊开泰,迎新春六猴送安
羊随新风辞旧岁,猴节正气报新春
羊歌盛世方报捷,猴舞新春又呈祥
羊献银毫书捷报,猴挥金捧迎新春
满园春色关不住,两岸猿声报喜来
猴喜满园桃李艳,岁迁遍地春光明
金猴玉兔弄春色,紫燕黄莺弹妙音
雪消门外千山绿,猴到人间万户春
玉兔探月观新岁,金猴捧挑笑丰年
紫燕展翅腾柳浪,金猴攀援上春山
猴去鸡来胜利年,莺歌燕舞腾飞岁
金猴献瑞财源广,紫燕迎春生意隆
紧握羊毫留青史,奋挥猴棒辟征程
羊羯回头添如意,猴王振臂保平安
银树呈祥花果硕,金猴献瑞国民殷
玉羊毫多添文采,金猴棒大鼓雄风
终迎胜利猴年赞,席再腾飞世人歌
神羊献瑞羊年吉祥,
金猴举棒猴年如意。
花果飘香美哉乐土,
猴年增色岂换人间。
花果飘香美哉乐土,
猴年增色换了人间。
勤羊辞旧千家同喜,
顽猴闹春万户皆福。
金猴献礼家家顺利,
喜鹊闹春事事吉祥。
玉燕嬉春九州铺锦,
金猴贺岁一国呈祥。
金猴棒奋千钧除腐败;
盛世家兴万富民康宁。
羊年六畜兴旺五谷丰登,
猴年九州欢歌四化辉煌。
三羊开泰人膺五福趁春去,
万猴维新天降大运随日至
-
介绍的春节作文3篇(精选)
在生活、工作和学习中,大家总少不了接触作文吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。你知道作文怎样写才规范吗?下面是小编整理的介绍的春节作文5篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。介绍的春节作文篇1我的家乡在安徽省铜陵市,那儿的习俗可多了,就先说说春节和清明节的习...
-
中秋回家的心情说说热门
随着社交网络的发展,越来越多人喜欢发表说说,用以分享自己的生活。朋友圈发什么样的说说才受欢迎呢?以下是小编帮大家整理的中秋回家的心情说说热门,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。中秋回家的心情说说热门11、中秋之夜我在月宫宴请客人,为大家准备丰盛...
-
2016年国际护士节是几月几号
2016年5月12日,全球护士将迎来第105个护士节。那么,2016年国际护士节是几月几号呢?不知道的话就跟着小编一起了解下吧!2016年国际护士节是几月几号2016护士节时间:2016年05月12日,农历四月初六,星期四关于护士节的来历1854年至1856年间,英法联军与沙俄发生激战。在英...
-
实用的劳动节放假通知汇编十篇
在生活中,需要使用通知的情境愈发增多,通知是一种下行性常用公文,其使用不受机关级别的限制,可用于发布规章、转发公度文,布置工作、传达事项等。通知的注意事项有许多,你确定会写吗?以下是小编为大家收集的劳动节放假通知10篇,希望能够帮助到大家。劳动节放假通知篇1...