译著的文章见解

学习译著知识，掌握更多的译著方面内容，就来译著精选专题，译著精选专题小编为您汇聚了译著方面的优质知识点，最全的译著方面知识，喜欢就关注译著精选专题。

首页 > 译著的文章见解

译著参考文献标准格式

一说起论文，好多毕业生就头大，到底该怎么写毕业论文呢?下面，小编就为您提供论文写作的基本规范要求和格式。希望对您有帮助。论文参考文献格式我国发布GB/T7714-2005《文后参考文献著录规则》，规定采用“顺序编码制”和“...
外文译著参考文献格式

按照字面的意思，参考文献是文章或著作等写作过程中参考过的文献。下面是小编整理的外文译著参考文献格式，仅供参考，希望能够帮助到大家。一、参考文献的.类型参考文献(即引文出处)的类型以单字母方式标识,具体如下:M——...
中文参考文献译著格式

参考文献是论文的一部分，是我们借鉴时候的暑假、著作、期刊等等，下面小编和大家看看中文参考文献译著格式，希望可以帮助大家。中文参考文献译著格式1一、参考文献的类型以单字母方式标识，具体如下：J—期刊文章D—学位论文C...
医学译著出版顺序论文

从事医学专业出版工作8年来，我曾负责过较多医学译著的出版，就如何做好医学译著的出版工作，也算积累了一定的经验，在此小结，以期与业界同行分享。寻找合适的引进题材出版资源有限，寻找合适的引进题材可以用一句话概括，那就是...
2017年翻译资格高级笔译译文（精选）

2017年翻译资格高级笔译考试已经开始报名了，为了方便大家，下面小编为大家整理了一些译文，一起来看看吧：第一篇：高级笔译译文三月里刘熏宇君来信，说互生病了，而且是没有希望的病，医生说只好等日子了。四月底在《时事新报》上见...
笔译汉译英翻译材料

下面是两篇汉译英的翻译材料，大家能把他们翻译出来吗?每一段后面都有相应的英文翻译，大家可以参考看看哦。Passage12000年，中国建成北斗导航试验系统，这使中国成为继美、俄之后世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家。I...
世界名著

今天，妈妈死了。也许是昨天，我不知道。阿尔伯特·加缪：《局外人》(1946)图：法新社/不详/Knopf他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。欧内斯特·海明威：《老人与海》(1952...
口译翻译词汇精选

引导语：下面小编整理精选了口译翻译词汇，希望能够帮到您，谢谢您的阅读。一、“是”constitute/represent/form/prove/系表结构以外的形式……已是世界文化遗产之一beenincludedintheWorldCulturalHeritageList旅游一直是...
口译笔译长难句翻译练习

口译(又称传译)是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便同时进行翻译。1.Unlikemostoftheworld’svolcanoes,theyarenotalwaysfoun...
中级笔译翻译方法

语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流，更有利于语言的发展。为了要适汉地把外国语言中的习语忠实地翻译出来，有经验的翻译工作者会采取很多种方法来翻译。下面是小编整理的几种翻译方法，希望能帮到大家!一、英语词汇...
广告翻译中的直译与意译

AbstractThisarticlemainlydiscussestheimportantrolesofliteraltranslationandliberaltranslationinadvertisementtranslationfromtheirtranslationeffects.Anditgivesusanideathatweshouldneitherpraisenorcenssure...
考研英语翻译方法：分译与合译

分译是指把原文的一个简单句译成两个或两个以上的句子。所谓合译是指把原文两个或两个以上的简单句或一个复杂句在译文中用一个单句来表达。(1)分译1)词语搭配分译英语词语的搭配关系与汉语有较大差别，比如，英语词语可...
译制片翻译之研究

【摘要】电影作为一种艺术形式,是最具有影响力的媒体之一。译制片的出现促进了中西方文化的交流。但由于中西方文化的差异,英汉电影翻译工作者在处理一些文化色彩词语或语句时经常出现错误,从而在一定程度上影响了原...
名师指导:中级笔译翻译技巧之正译法和反译法

关于提高大学英语能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，希望可以帮到大家。正译法和反译法：这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。所谓正译，是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语...
翻译资格考试《高级口译》参考译文

2016年的翻译资格考试即将举行，以下是小编本站为您推荐的一些关于翻译资格考试《高级口译》参考译文，欢迎学习参考，同时祝所有考生获得理想的好成绩!在联合国教科文组织总部的演讲SpeechatUNESCOHeadquarters中华人民共...
2017年翻译资格高级笔译经典译文

MoonlightovertheLotusPondZhuZiqingIthasbeenratherdisquietingthese(lays.Tonight,when1Wassittingintheyardenjoyingthecool,itoccurredtomethattheLotusPond,whichIpassbyeveryday,mustassumequiteadifferentlook...
关于口译和笔译

引导语：小编一直觉得翻译官好帅啊!无论男女，但是大家印象当中的翻译官大概就是站在现场翻译给人听的那种，其实现实生活中还有一种职业是笔译的翻译官，下面小编就给大家普及普及笔译和口译的区别。口译和笔译虽然同属翻译...
简单口译笔译技巧

关于提高英语口译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，希望可以帮到大家。一、正反、反正汉译技巧正反、反正汉译技巧是指翻译时突破原文的形式，采用变换语气的办法处理词句，把肯定的译成否定的，把否...
翻译笔译高级考试：翻译常见错误

别忘了cometo有终于、逐渐、开始的意思!IbelievethattheUnitedNationsalonecanauthorizetheuseofmilitaryforceacrossinternationallyrecognizedborders.AnyNATOactionnotapprovedbytheUnitedNationsshouldthereforeb...
翻译资格考试笔译汉译英精选

翻译资格考试有四个等级，即：资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。...
著名古诗词原文及译文欣赏（精选17篇）

诗词，是汉字文化圈的一大特色。古今多少著名诗人留下了脍炙人口的诗作。下面小编给大家分享了一些经典诗词的原文及翻译，欢迎欣赏!著名古诗词原文及译文欣赏篇1《江畔独步寻花》【唐】杜甫黄四娘家花满蹊xī,千朵万朵压...
中国经典名著词汇翻译整理

在翻译中的一些中国特色词汇是避免不了的`，下面就为大家整理了一些经典名著词汇翻译，希望对大家有所帮助!一、中国四大名著《三国演义》ThreeKingdoms《西游记》JourneytotheWest;PilgrimagetotheWest《水浒传》Heroeso...
从难译、不可译走向可译、妙译

摘要：古典文学作品英译数修辞及文化信息传达最难，但译者仍可以通过补偿达到异曲同工之妙。本文选取《红楼梦》的两个英译本以实例分析补偿法在翻译中的妙用。关键词：翻译;《红楼梦》;补偿法《红楼梦》作为中国古典文学艺...
口译笔译考试之同声传译技巧

迅速地翻译数字对中国人来说不容易。这是因为汉语和英语表达数字的方式不同。汉语是个、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿、十亿……，也就是以十的倍数来表达;而英语则是在数字超过千以后，以千(thousa...
2016翻译资格考试笔译汉译英精选

英语笔译要从语言、文化和翻译的关系等视野，探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题，力图摆脱狭义的修辞概念，从更广义的修辞视角，探讨翻译。以下是本站网小编整理的关于英语笔译精选的汉译英练习题，供大家参考。精选一：海...