2016年北京大学翻译硕士考研复试流程

复试形式和考核内容以口试为主。复试主要是对学生综合素质的考核，包括综合分析能力、专业素质及语言应用能力等。

一，复试流程各部分准备资料和注意事项

复试流程包括自我介绍+老师问答的形式

1，自我介绍，在自我介绍的时候，千万别给自己挖太多坑，比如，一位同学说自己喜欢阅读世界名著，老师就开始问他有关这方面的问题，最后那位同学都有点儿招架不住。一般1-2分钟的时间，不要太长，否则老师会打断你，比较尴尬。

2，会针对你个人情况问些相关的问题，比如问你具体对那一领域的翻译感兴趣。这里建议大家一定要保持每天练习，以便了解最新信息。(这部分对于学生的听力和口语都有要求，要注意早准备)

3，听力测试会安排在最后一天，所有考生统一考试。建议考生在准备的时候可以按照专八材料和雅思材料联系。

二，翻译硕士考研复试复习规划

翻译硕士考研复试复习规划

1，锁定院校是关键，尤其积累翻译理论(一定要把报考目标院校的考察信息掌握好)

2，流利口语早练习：

看美剧+模仿等，不要注意情节，要注意发音，经常练习。要把内容消化吸收，精细到自己的内容。

3，听力需要下功夫：

精听+泛听相结合，按专八雅思等材料准备即可

4，视译实践：

注意方法技巧，比如定语从句，可以按顺序+重复的方法练习，不要间隔太长时间，至少需要20天以上的练习。

5，交传：

注意复试常考话题，主要是考察短时记忆和笔记，需要大量练习，一般需要一个月的时间。

6，翻译练习不间断：可以按照初始三笔教材准备，不断优化自己。