英国留学同声传译专业的名校推荐
同声传译者是全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,中国同声传译人才更是紧缺。
虽然同传人才难培养但并不是培养不出来。经过一段时间的专业训练,口译人才就会习惯这种一心二用,并且能很好的胜任这项工作。
推荐学校:
1、巴斯大学
巴斯大学历史悠久,提供翻译课程已有近三十年之历史,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一,多年来已造就很多翻译专家,在翻译领域中居翘楚之地位。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践,课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩,英国大学学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。
开设专业:
Translation and Professional Language Skills
Interpreting and Translating
2、纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。
开设专业:
Interpreting
Translating and Interpreting
3、利兹大学
作为世界知名的大学,利兹大学是目前英国规模最大的大学之一,也是英国最富盛名的大学之一。
开设专业:
Conference Interpreting and Translation Studies2 Languages
Conference Interpreting and Translation Studies - Bidirectional
另外需要强调的是,口译翻译专业,一般会有入学面试,这安排在申请成功之后。有的学校会分为三部分:1-3分钟自由演讲;2,双向视译;3,自由问答。主要考查考生的反应能力、表达能力和知识储备。
-
美国古生物学专业解析
古生物学(Paleobiology)属于地球科学生物圈的一个分支,是一门研究古地质时代的生物及其发展的科学,包括对古代生物的形态、分类、生活方式、生存条件和地史分布等进行研究。研究对象主要为化石:通过对化石的考察,配合对含化石岩层的了解以及其他一些有关地质问题的...
-
英国留学国际贸易首选的两个学校
在全球化经济的环境下,国际贸易(InternationBusiness)硕士课程培养国际商务人才所需的能力,包括管理学、组织能力、行销、财务和人力资源管理。国际商务管理硕士课程和MBA工商管理硕士课程比较类似,但更为偏重对于跨国公司的研究和专业知识。下面为大家介绍2个英...
-
德国留学的三大优势专业
一般来讲,申请德国留学的学生,在专业选择环节,最先想到的绝对是德国机械专业!其实德国留学优势专业有很多!德国留学优势专业:一、德国机械专业在欧洲汽车工业排名中分列第1、2、9、18和21位的奔驰、大众、宝马、奥迪、保时捷等五大汽车品牌使德国成为世界上的'汽...
-
留学新西兰的潜力专业详解
近年来,新西兰逐渐成为留学生们心中的彼岸,越来越多的学子将目光投向了这个风景秀丽的小国家。但是,究竟该选择什么样的学校和选择什么样的专业作为自己的留学开端,这是让很多人头痛的问题了。目前,中国留学生对专业的选择较为集中在商科等热门专业。事实上,在国外社...