函电书信【6】
借引荐建立业务关系
At the beginning of this month , I attended the Harrogate toy fair. While there , I had an interesting conversation with Mr. Douglas Gage of Edutoys plc about selecting an agency for our teaching aids. Douglas described your dynamic sales force and innovative approach to marketing. He attributed his own company's success to your excellent distribution network which has served him for several years. We need an organization like yours to launch our products in the UK. Our teaching aids cover the whole field of primary education in all subjects patented 'Matrix' math apparatus is particularly successful. You may have reservations about American teaching aids suiting your market. This is not a problem since we have a complete range of British English versions. I enclose an illustrated catalogue of our British English editions for your information. Please let me have your reactions to the material. I shall be in London during the first two weeks of October aps we could arrange a meeting to discuss our proposal.
本用初参观哈洛加特玩具交易会时有幸与教育玩具股份有限公司的`道格拉斯?盖齐先生一谈,提及本公司正物色代理人推广教学器材一事。 盖齐先生赞扬贵公司积极推广产品,不断推出新的推销方法,并把其公司的成就归于贵公司完善的经销网络。贵公司的经验,正能替本公司在英国经销产品。 本公司生产初级教育各学科的教育器村、专利产品梅特里克教学器材更傲视同侪。 除美国教学器材外,亦备有全套英式英语版教材,适合当地市场,贵公司无需忧虑切合市场需求。 现附上配有插图的英式英语版教材目录,盼抽空细阅,并赐知宝贵意见。本人拟于10月头两星期前往伦敦,未知能否安排会面,就以上建议作一详谈? 此致 敬礼
-
在工作中如何建立信任
Trustisaboutreliabilityanddoingtherightthing.It'salsoabigfactorthatwilldeterminesuccessinyourjobandyourcareer--especiallyinaroughbusinessclimatewhereyourvalueasanemployeeiscloselywatched.为人可靠,并能把事情办好,别人才会信任你。信任也是促使你...
-
特别推荐:替人接通电话时常见用语
自己若非对方所要找的当事人,无分机的场合可找当事人前来接听,有分机的场合把该通电话转过去即可。大公司或旅馆等场所,通常由总机负责转接电话。对方若不清楚该找哪个部门的人时,应表现出乐于帮忙的态度,可给人留下良好的印象。第一部分、转接来电用语(1)我看看他在...
-
求职英语:The Peter Principle
ThePeterPrinciple彼得原理:晋升是最糟糕的激励措施ThePeterPrinciplestatesthat"inahierarchyeveryemployeetendstorisetohislevelofincompetence",meaningthatemployeestendtobepromoteduntiltheyreachapositionatwhichtheycannotworkcompetently.彼得原理是...
-
求职英语:上班打卡
*Notes:[1]Thanksamillion万分感谢[2]punchin上班打卡[3]RFIDabbr.无线射频识别(radiofrequencyidentificationdevices)[4]attendancechecking考勤检查[5]punchout下班打卡[6]bingo[’biŋɡəu]n.宾戈游戏,口语里表示答对了[7]cubicle[’kj...