新概念英语第一册课文及翻译
新概念英语第一册教材是完全独立的,足够一年使用。下面是Lesson 1 的课文内容,希望能帮到大家!
【课文】
Excuse me!
Yes?
Is this your handbag?
Pardon?
Is this your handbag?
Yes, it is.
Thank you very much.
【课文翻译】
对不起
什么事?
这是您的手提包吗?
对不起,请再说一遍。
这是您的手提包吗?
是的,是我的。
非常感谢!
【生词】
excuse v. 原谅
me pron.我(宾格)
yes adv. 是的
is v. be 动词现在时第三人称单数
this pron.这
your adj. 你的,你们的
handbag n. (女用)手提包
pardon int. 原谅,请再说一遍
it pron.它
thank you 感谢你(们)
very much 非常地
【知识点讲解】
1. Excuse me 是一个很常用的词组,通常用来引起对方注意或是搭话。它的字面意思是“原谅+我”,但一般不用来跟人道歉,道歉还是应该用sorry。
2. 文中的`yes有两种意思:其一是有人叫你时,回答对方;其二是表示肯定。
3. pardon本身也是“原谅”的意思,这里的意思是“不好意思我没有听清楚,请再说一遍”。要对方重复,也可以说"Sorry?"
4. Is this your handbag? 这是你的手提包吗?这是疑问句的句型,变成叙述句应该是:This is your handbag. 这是你的包。
5. handbag,一般指女生用的手提包。钱包是purse,男生的公文包是briefcase。
-
浅谈如何着手BEC听力训练
很多同学反映,针对BEC听力的训练素材太少了,无非就是那几套真题,还有少的可怜的模拟题,做过一遍对完答案后就不知道接下来该干嘛了。其实,按照卷面要求完成答题远非听力训练的终点,而只是刚刚开始。根据我们在课堂上对于真题的分析,大家不难认识到,BEC听力之所以难,很大...
-
公共英语考试中所有英语介词的翻译技巧
今天给大家带来的是公共英语中的介词翻译,希望对大家有用。英语中大多数介词含义灵活,一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外,大量介词需要从其基本意义出发,联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。一、转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译...
-
2017初中英语阅读理解
英语阅读理解四要阅读理解题在英语考试中占了相当重的分量,题量多,分值也大,最能反映学生综合运用英语的能力。为了能拿到更好的分数,在平时多做题熟悉是有必要的.,为了帮大家巩固,下面是小编整理的英语阅读理解题,希望能帮到大家!初中英语阅读理解【1】LittleTomdown...
-
如何积累英语词汇
导语:想要积累词汇量,首先要学会记忆单词,在头脑中进行归类。下面让我们了解一下如何积累英语词汇吧!Connect将单词的记忆建立在一个常用主题的基础上更容易记忆单词,帮助孩子建立属于自己的单词间的联系。Write实际使用词汇能帮助孩子在脑海中真正记住单词,教孩子用...