一棵开花的树席慕容
《一棵开花的树》是席慕蓉(穆伦·席连勃)于1980年10月4日创作的一首抒情诗。作者通过对一棵开花的树的描写来表达作者对于自然的.感悟。下面是小编整理的关于一棵开花的树的原文,希望大家喜欢!
《一棵开花的树》
作者: 席慕容
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻 为这
我已在佛前 求了五百年
求它让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近 请你细听
那颤抖的叶是我等待的热情
而你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
英文译文
A Blooming Tree
May Buddha let us meet
in my most beautiful hours,
I have prayed for it
for five hundred years.
Let us ask him "a destiny
Buddha made me a tree
by the path you may take,
In full blossoms I’m waiting in the sun
every flower carrying my previous hope.
As you are near, listen carefully
the quivering leaves are my waiting zeal,
As you pass by the tree
without noticing me,
My friend, upon the ground behind you
is not the fallen petals but my withered heart.
-
幼儿园大班教案梧桐树叶脉的秘密
教育的过程有艰辛,也有快乐。今天小编给大家带来的是幼儿园大班教案梧桐树叶脉的秘密,欢迎大家查看。活动目标1.能细致观察梧桐树叶叶脉的结构特征,初步了解叶脉的作用。2.能用较清楚的语言讲述自己的观察,理解词语:主脉、侧脉。活动准备1.《梧桐树叶脉的秘密》记录...
-
小学生平安印象征文范文
平安乃福,平安乃人之财富,平安乃人生最渴求的问候和祝福。下面是小编收集的小学生平安印象征文范文,希望大家认真阅读!小学生平安印象征文范文【1】俗话说:平安是福!在我们刚刚降临人间的时候,就给家庭带来了无限的欢乐。是啊,生命是多么美好,它就像一朵朵可爱的小花,...
-
人教版曹刿论战教学设计
人教版曹刿论战通过写曹刿对长勺之战的论述以及弱鲁战胜强齐的史实,表现了曹刿卓越的政治才能和军事才能,说明了只有取信于民和运用正确的战略战术,把握好作战时机,才能取得战争胜利的道理。今天小编就给大家带来人教版曹刿论战教学设计范文,欢迎大家查看。【教学目...
-
期中考试几月几号
期中考试是几月几号呢?每学期的期中考试时间都会有些许不一样,但唯一相同的就是,都会在每学期的第十或十一周举行,下面就由小编来告诉大家大概时间点吧!【期中考试时间大概时间】一学年有两个学期,期中考试一般在第十周和第十一周举行,秋季的就是在10月31日至11月11...