十个TIPS搞定英文简历
听说投外企需要英文简历,哎呀,六级都没过的我怎么办呢,只是简单的'把中文简历用机器硬邦邦的翻译过来么?今天十个超级实用的TIPS帮助你搞定英文简历,为你助力。
关于学校名字:
请牢记学校的英文名字,而且在简历中记得全部大写。
关于差异:
1 国外简历不一定附照片,如美国,否则会有外貌歧视的嫌疑,但中式英文简历就看公司要求了,同理,隐私问题、身高体重、性格爱好。
2 碰到民族这一选项,直接填Han吧。
3 另外通常美式简历的规范写法都是不写Objective求职目标。
关于翻译:
1 外企要求的不是会说英文的求职者,更要求求职者能够理解并融入其文化。对于有些只有中文才有的称呼,如“三好学生”翻译成“Three-excellent student”,对老外来说不知所谓,但可译成:superior students (top X% students among a class of XX number of students based on XX,XX,XXX)2 简历中尽量避免使用I、Me、Myself。
-
商务英语口语学习的三大要点
商务英语(BusinessEnglishCertification简称BEC)考试主要分为阅读、写作、听力和口语四个部分,在这其中,口语部分是同学们普遍感到的难点之一。为此,有不少同学会参加一些英语口语培训课程,从而具有针对性地对这一方面进行强化训练。与此同时,还要熟悉商务考试口试...
-
面试英语:哪些问题可以向面试官提问?
Facedwithonepointedquestionafterthenextregardingyourcareer,ajobinterviewcanquicklytakeonthefeelofaninterrogation.面对着接二连三有关于你个人职业生涯的问题,你会很快就觉得一场面试就像是一场审讯会。Butemployersaren'ttheonlyoneswhogettopokean...
-
A application letter about computer
April13,2000P.O.Box36BIITUniversityBeijing,China100000DearSir/Madam:Nowandthencorporationssendoutfeelersforjusttherighttypeofcreativeperson.Thispersonmustfitveryspecificcriteria.Usually,afterallissaidanddone,thecorporationwantsabusinesspers...
-
2015年职称英语考试卫生类常见词(一)
achieved——attained完成,达到accountfor——explain说明,占,解决,得分accusedof——chargedwith控告,谴责,非难assembled——gathered装配,组合alleviated——lessened使(痛苦等)易于忍受,减轻abideby—&mda...