咏雪原文及翻译
咏雪,始出于东晋谢安与其侄子、侄女的一段即兴对话。下面是小编整理的咏雪原文及翻译,大家一起来看看吧。
咏雪全文阅读:
出处或作者:世说新语
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
咏雪全文翻译:
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。
忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”
他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
道韫是太傅大哥谢无奕的`女儿、左将军王凝之的妻子。
咏雪对照翻译:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”
兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
-
小班优秀语言教案《我是大丁丁》
真正的教育者不仅传授真理,而且向自己的学生传授对待真理的态度,激发他们对于善良事物受到鼓舞和钦佩的情感,对于邪恶事物的不可容忍的态度。下面是小编整理的小班优秀语言教案《我是大丁丁》,大家一起来看看吧。【活动目标】1、听懂故事内容,喜欢丁丁的角色。2、初...
-
六年级六一活动策划方案2017
六一国际儿童节即将到来,为了丰富同学们的课余生活,增强同学们的自主参与意识,团体合作精神和集体主义荣誉感,提高同学们的综合素质水平,使我们的校园文化氛围更加浓厚,也为了全校师生过一个快乐和谐而又充实的节日。下面是小编整理的关于六年级六一活动策划方案,希望...
-
人教版《两小儿辩日》教案
《两小儿辩日》此文已被选入九年义务教育制六年级下学期语文课文和练习册中,六年级语文人教版下册第1课第二小课。下面是小编整理的人教版《两小儿辩日》教案,大家一起来看看吧。一、教学目标:1.学习生字,能根据课后注释疏通文意;有感情地朗读课文;背诵课文,并复述...
-
关于清明节的古诗赏析
清明作为我国的传统节日,清明承继着许多约定俗成的习惯和活动,催发着无数诗人骚客的诗情雅兴,留下了许多脍炙人口的名篇佳句。下面是小编整理的关于清明节的古诗赏析,欢迎大家参考!清明节的古诗赏析篇1寒食野望吟乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞,古墓...