为学原文及翻译
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣。下面是小编整理的为学原文及翻译,大家一起来看看吧。
出处或作者:彭端淑
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”
富者曰:“子何恃而往?”
曰:“吾一瓶一钵足矣。”
富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!”
越明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
为学全文翻译:
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要做,那么困难的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要学习,那么困难的也容易了;不学习,那么容易的也困难了。
四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的'一个富有。穷和尚对富和尚说:“我想去南海,怎么样?”
富和尚说:“您靠什么去呢?”
穷和尚说:“我靠着一个水瓶一个饭钵就足够了。”
富和尚说:“我几年来想雇船而往下游走,还没有能够去成。您靠什么能去!”
到了第二年,穷和尚从南海回来了,告诉富和尚。富和尚显出了惭愧神色。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?
为学对照翻译:
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要做,那么困难的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要学习,那么困难的也容易了;不学习,那么容易的也困难了。
蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”
四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有。穷和尚对富和尚说:“我想去南海,怎么样?”
富者曰:“子何恃而往?”
富和尚说:“您靠什么去呢?”
曰:“吾一瓶一钵足矣。”
穷和尚说:“我靠着一个水瓶一个饭钵就足够了。”
富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!”
富和尚说:“我几年来想雇船而往下游走,还没有能够去成。您靠什么能去!”
越明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。
到了第二年,穷和尚从南海回来了,告诉富和尚。富和尚显出了惭愧神色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?
-
2017小学生新年作文400字范文
春节指华夏传统历法夏历的元旦(与中国现行的公历元旦不同),农历正月初一,又称农历新年、大年、岁首、正旦、正月朔日,又叫阴历年,俗称过年、度岁、庆新岁。下面是小编整理的2017小学生新年作文400字范文,大家一起来看看吧。篇一:新年噼噼啪啪!轰轰的鞭炮声在天空中炸...
-
2017小学三年级寒假英语作业答案(新课标)
寒假,是欢乐的海洋。寒假来了,大家的寒假作业写了吗?下面不妨来看看小编整理的2017小学三年级寒假英语作业答案(新课标)吧。一、听音选出你所听到的单词,将其序号填入括号内。(每题1分,共10分)1.use2.short3.winner4.Alovely5.feed二、听音选择。将正确答案的序号...
-
大班科学教案《泥娃娃跳舞》
善于鼓舞学生,是教育中最宝贵的经验。下面是小编整理的大班科学教案《泥娃娃跳舞》,大家一起来看看吧。设计思路:在《我是中国人》的主题中,孩子们对于民间艺术十分感兴趣。特别是在绘画大阿福的过程中,他们被大阿福胖嘟嘟可爱的形象深深吸引了。因此,在本次活动中借...
-
2017年给孩子的新学期寄语
我们又迎来了新学期,在每一个全新的起点,我们每个人都会有一种期盼:明天的我要更精彩。下面是小编整理的给孩子的新学期寄语,欢迎参考!【1】教师给孩子的新学期寄语开学了,赠给孩子们……1.生活是多姿多味的,语文是缤纷斑斓的。让我们一起:爱生活,爱语文!2.太阳每天都...